Chinese Muurrol

0

Paul Mercken

© www.paulmercken.nl
Chinese muurrol, hedendaagse traditionele stijl (2016) 32,5*135,5 cm [1]

Gekocht in Tai Tai, Winkel voor interieurdecoratie, 15 Rue André del Sarte, Parijs, direct uit Beijing.
De Franse vertaling is die van de Chinese winkelier.

Lotussen plukken ~Tang a Wang Chang Ling

Lotusblaadjes en vrouwenjurkjes gesneden uit dezelfde kleur.
De roze teint der gezichten valt samen met die van de bloemen.
Zij lossen op in het meertje, men ziet ze niet meer.
Het is hun zang die hun aanwezigheid verraadt.

[1] Bron: chinese-scroll

Paul Mercken

is gepensioneerd historicus van de wijsbegeerte en mediëvist uit Hasselt, België, maar woont na verbleven te hebben te Cambridge, Oxford, Florence en de USA (Talahassee, Florida; Bronxville, New York en Virginia) sedert 1978 in Nederland. Hij vertaalt graag gedichten uit andere talen, heeft zelf dichtbundels uitgegeven, en is een deelnemer aan voornamelijk Engelstalige kettinggedichten.